stayed behind

"I remember one of the birds stayed behind the camera as the others moved to the front, " said Mr Schultz, 53.

“我记得一只企鹅留在相机后面，另两只朝相机前面走去。”53岁的舒尔茨先生说。

Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.

玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。

No doubt, Karl stayed behind because he was frustrated that his wife drive's so slow.

毫无疑问，卡尔留下，因为他感到失望，他的妻子驾驶的如此缓慢。

But the rich and beautiful woman stayed behind just long enough to collect as much of her jewelry as she could carry.

但漂亮富有的女人却迟迟不走，因爲她想尽量多带一些珠宝首饰逃走

b. Many of the Normans stayed behind as the Franks went on -- prefiguring what was to happen time and again within the crusading movement.

许多诺曼人停留下来，而法兰克人却继续前进——这也预示着将会在十字军运动中会反复发生什么。

After I left, Dennis Ross and other members of our team stayed behind to clarify any misunderstanding, but they refused to hear complaints.

我离开后，丹尼斯·罗斯和其他成员留在那里对疑问解释任何误解，但拒绝听取抱怨。

I remember in Iraq, a good friend of mine stayed behind and stopped reporting so he could try to get his colleagues out of jail.

我记得在伊拉克，我的一位好朋友掉队了，停止了报道去救他的一位同事出狱。

Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.

汉斯并没有看猫，但是他每次都落在后面从他的口袋里扔出一个白色的鹅卵石在他走过的路上。

Hood stayed behind for the sake of his fellow miners but the Imperial occupation was a trying time for him.

为了帮助矿友，胡德留在了敌后，但在帝国占领区内生活是对他的一种考验。

After the Feast was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.

守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道，

Yarna stayed behind when Jabba and most of his entourage departed in his mighty sail barge for the Great Pit of Carkoon.

当贾巴及其大部分随从乘坐巨大的风帆游船出发前往卡孔大坑时，亚娜留在了后方。

Four people remained missing as residents stayed behind and risked their lives to try to save their homes.

还有4个人留下来冒着生命危险抢救他们的家园，目前下落不明。

Becky and Renee stayed behind, moving into a suite at the local Fisher House.

贝基和芮妮留下了下来，搬进了当地渔民之家的一套房间。

But Walter Raleigh, then an old man, stayed behind at a base camp on the island of Trinidad.

而沃尔特·雷利当时年事已高，只得待在特立尼达岛的营地中。

So John, if he had been deported, Yoko would've stayed behind.

所以如果约翰被驱逐出境，洋子将继续留在美国。

No. They're all gone. I stayed behind to tell you goodbye.

没错，他们都离开了。我只是留下来跟你道别的。

To survive, those who stayed behind gradually dismantled and sold off what was left, piece by piece.

为了生存，留下的人一点点把剩下的东西拆解然后卖掉。

Only a few developed a loyalty to the town and stayed behind.

只有少数几个人对这个城市渐渐变得忠诚起来，所以便留下了。

The current was quite strong, and I just stayed behind the boulder.

水流非常强，摄影师只能呆在巨石后面。

But at the end of the second day, when the other children left the classroom, Polly stayed behind and waited.

但第二天放学的时候，当其他的孩子离开了教室，波莉却留下来等待。